{"id":16066,"date":"2024-07-16T17:14:07","date_gmt":"2024-07-16T15:14:07","guid":{"rendered":"https:\/\/galerieh.ch\/?p=16066"},"modified":"2025-08-04T17:56:00","modified_gmt":"2025-08-04T15:56:00","slug":"parcours-ceramique-carougeois-2024","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/galerieh.ch\/en\/parcours-ceramique-carougeois-2024\/","title":{"rendered":"Parcours C\u00e9ramique Carougeois 2024"},"content":{"rendered":"<div id='av-layout-grid-1'  class='av-layout-grid-container av-5wm2vr9-c7f28d2cb3dd5320b993f1488171c22b entry-content-wrapper main_color av-flex-cells av-break-at-tablet  avia-builder-el-0  el_before_av_section  avia-builder-el-first   container_wrap fullsize'  >\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-58n0x8l-08657316fff0b230b4ae1e92cbb30fb0\">\n.flex_cell.av-58n0x8l-08657316fff0b230b4ae1e92cbb30fb0{\nvertical-align:top;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_cell.av-58n0x8l-08657316fff0b230b4ae1e92cbb30fb0{\npadding:30px 30px 30px 30px !important;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_cell av-58n0x8l-08657316fff0b230b4ae1e92cbb30fb0 av-gridrow-cell av_one_third no_margin  avia-builder-el-1  el_before_av_cell_one_third  avia-builder-el-first  content-align-top'  ><div class='flex_cell_inner'><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lr6mczfv-52594273a3e216c93f4cdabe4e933052\">\n.avia-image-container.av-lr6mczfv-52594273a3e216c93f4cdabe4e933052 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-lr6mczfv-52594273a3e216c93f4cdabe4e933052 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-lr6mczfv-52594273a3e216c93f4cdabe4e933052 av-styling- avia-align-left  avia-builder-el-2  el_before_av_hr  avia-builder-el-first '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-16046 avia-img-lazy-loading-not-16046 avia_image ' src=\"https:\/\/galerieh.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/affiche-pcc-2024.jpg\" alt='parcours-c\u00e9ramique-2024-ceramique-contemporaine-rejean-peytavin-carouge-geneve' title='affiche-PCC-2024'  height=\"1250\" width=\"1250\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/galerieh.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/affiche-pcc-2024.jpg 1250w, https:\/\/galerieh.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/affiche-pcc-2024-300x300.jpg 300w, https:\/\/galerieh.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/affiche-pcc-2024-1030x1030.jpg 1030w, https:\/\/galerieh.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/affiche-pcc-2024-80x80.jpg 80w, https:\/\/galerieh.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/affiche-pcc-2024-768x768.jpg 768w, https:\/\/galerieh.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/affiche-pcc-2024-36x36.jpg 36w, https:\/\/galerieh.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/affiche-pcc-2024-180x180.jpg 180w, https:\/\/galerieh.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/affiche-pcc-2024-705x705.jpg 705w, https:\/\/galerieh.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/affiche-pcc-2024-120x120.jpg 120w, https:\/\/galerieh.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/affiche-pcc-2024-450x450.jpg 450w, https:\/\/galerieh.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/affiche-pcc-2024-600x600.jpg 600w, https:\/\/galerieh.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/affiche-pcc-2024-100x100.jpg 100w\" sizes=\"(max-width: 1250px) 100vw, 1250px\" \/><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lyojh2ij-ac1a2fcf20b88f36d637a0efbf0ab0b9\">\n#top .hr.hr-invisible.av-lyojh2ij-ac1a2fcf20b88f36d637a0efbf0ab0b9{\nheight:50px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-lyojh2ij-ac1a2fcf20b88f36d637a0efbf0ab0b9 hr-invisible  avia-builder-el-3  el_after_av_image  el_before_av_image '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-ltj1vle8-c9d5392440c055943c5c8047e263fdea\">\n.avia-image-container.av-ltj1vle8-c9d5392440c055943c5c8047e263fdea img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-ltj1vle8-c9d5392440c055943c5c8047e263fdea .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-ltj1vle8-c9d5392440c055943c5c8047e263fdea av-styling- avia-align-left  avia-builder-el-4  el_after_av_hr  el_before_av_textblock '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-16044 avia-img-lazy-loading-not-16044 avia_image ' src=\"https:\/\/galerieh.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/terala-3.jpg\" alt='terralha-2024-rejean-peytavin-ceramique-contemporaine-saint-quentin-la-poterie-galerie-h-carouge-geneve' title='terala-3'  height=\"1250\" width=\"938\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/galerieh.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/terala-3.jpg 938w, https:\/\/galerieh.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/terala-3-225x300.jpg 225w, https:\/\/galerieh.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/terala-3-773x1030.jpg 773w, https:\/\/galerieh.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/terala-3-768x1023.jpg 768w, https:\/\/galerieh.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/terala-3-529x705.jpg 529w, https:\/\/galerieh.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/terala-3-450x600.jpg 450w, https:\/\/galerieh.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/terala-3-600x800.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 938px) 100vw, 938px\" \/><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-lyoj8otd-37085286fa4dae91e38a1e32d9028674 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Terralha 2024 Exhibition R\u00e9jean Peytavin<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lyoj6q1j-f79ba3c10625453b765314734ba8dad9\">\n.avia-image-container.av-lyoj6q1j-f79ba3c10625453b765314734ba8dad9 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-lyoj6q1j-f79ba3c10625453b765314734ba8dad9 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-lyoj6q1j-f79ba3c10625453b765314734ba8dad9 av-styling- avia-align-left  avia-builder-el-6  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-16036 avia-img-lazy-loading-not-16036 avia_image ' src=\"https:\/\/galerieh.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/tapissserie-2.jpg\" alt='parcours-c\u00e9ramique-2024-rejean-peytavin-carouge-gemeve-galerie-h' title='Tapissserie-2'  height=\"1250\" width=\"940\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/galerieh.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/tapissserie-2.jpg 940w, https:\/\/galerieh.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/tapissserie-2-226x300.jpg 226w, https:\/\/galerieh.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/tapissserie-2-775x1030.jpg 775w, https:\/\/galerieh.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/tapissserie-2-768x1021.jpg 768w, https:\/\/galerieh.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/tapissserie-2-530x705.jpg 530w, https:\/\/galerieh.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/tapissserie-2-450x598.jpg 450w, https:\/\/galerieh.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/tapissserie-2-600x798.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 940px) 100vw, 940px\" \/><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-lyoj96vg-fee9e9a91b2c6348fad65cb76f2bd86c '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>SANS TITRE PROVISOIRE, laine, 160&#215;120, 2023. R\u00e9jean Peytavin<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lyoj7jz3-e2febea4969970da71229eb845b6e6c0\">\n.avia-image-container.av-lyoj7jz3-e2febea4969970da71229eb845b6e6c0 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-lyoj7jz3-e2febea4969970da71229eb845b6e6c0 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-lyoj7jz3-e2febea4969970da71229eb845b6e6c0 av-styling- avia-align-left  avia-builder-el-8  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-16038 avia-img-lazy-loading-not-16038 avia_image ' src=\"https:\/\/galerieh.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/vase-bleu.jpg\" alt='parcours-c\u00e9ramique-2024-rejean-peytavin-ceramique contemporaine-carouge-gemeve-galerie-h' title='Vase-bleu'  height=\"1250\" width=\"893\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/galerieh.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/vase-bleu.jpg 893w, https:\/\/galerieh.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/vase-bleu-214x300.jpg 214w, https:\/\/galerieh.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/vase-bleu-736x1030.jpg 736w, https:\/\/galerieh.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/vase-bleu-768x1075.jpg 768w, https:\/\/galerieh.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/vase-bleu-504x705.jpg 504w, https:\/\/galerieh.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/vase-bleu-450x630.jpg 450w, https:\/\/galerieh.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/vase-bleu-600x840.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 893px) 100vw, 893px\" \/><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-lyoj9kfc-3865876952b97c2068358773eb5c7ae6 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>OBELISQUE, gr\u00e8s teint et \u00e9maill\u00e9, 37x37x59, 2024. R\u00e9jean Peytavin<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-4szbpol-cf02034216cecb90b75a59c54761a471\">\n#top .hr.hr-invisible.av-4szbpol-cf02034216cecb90b75a59c54761a471{\nheight:60px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-4szbpol-cf02034216cecb90b75a59c54761a471 hr-invisible  avia-builder-el-11  el_after_av_image  avia-builder-el-last  av-desktop-hide av-small-hide av-mini-hide'><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><\/p>\n<\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-4i6d86d-b09ab8fd680db7c1c1d456088ce7925d\">\n.flex_cell.av-4i6d86d-b09ab8fd680db7c1c1d456088ce7925d{\nvertical-align:top;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_cell.av-4i6d86d-b09ab8fd680db7c1c1d456088ce7925d{\npadding:30px 30px 30px 30px !important;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_cell av-4i6d86d-b09ab8fd680db7c1c1d456088ce7925d av-gridrow-cell av_one_third no_margin  avia-builder-el-12  el_after_av_cell_one_third  el_before_av_cell_one_third  content-align-top'  ><div class='flex_cell_inner'><section  class='av_textblock_section av-lr6mcchv-fd47e318890aa0d5b9a24da93bdd9129 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3 style=\"text-align: left;\">Our next exhibition in collaboration with Peter Kammermann<\/h3>\n<h5 style=\"text-align: center;\"><\/h5>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-3tiyn0l-37bfa756445f674da720dc4a3bac6db8\">\n#top .hr.hr-invisible.av-3tiyn0l-37bfa756445f674da720dc4a3bac6db8{\nheight:30px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-3tiyn0l-37bfa756445f674da720dc4a3bac6db8 hr-invisible  avia-builder-el-14  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-lr6moy47-a2cfa4d4ae215eca2b6d5a5f6757d1a7 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Exposition dans le cadre du Parcours C\u00e9ramique Carougeois 2024, 18e biennale internationale de c\u00e9ramique contemporaine. Un \u00e9v\u00e8nement organis\u00e9 par la Fondation Bruckner \u2013 Centre c\u00e9ramique<\/p>\n<h1>R\u00e9jean Peytavin<br \/>\n<em>Traduslation<br \/>\n<\/em><\/h1>\n<h2>Exhibition from September 14 &#8211; 22<br \/>\n&gt;Opening in the presence of the artist September 14<br \/>\nfrom 11:30 a.m. &#8211; 5 p.m.<\/h2>\n<p>Traduslation: this term evokes a principle of sliding from one state to another, a need to retain integrity while modifying form. In his series of the same name, R\u00e9jean Peytavin borrows this sliding effect, moving from drawing to kilim to ceramics. This triptych refers to the notion of encounter and the act of opening up to the unknown (a foreign work, culture or person). Inherent in the concept of translation, dialogue and exchange extend this process, which questions our relationship to the object, its appropriation in its representation and its alteration in its reinterpretation. This plastic reformulation, a testimony to the present dedicated to the future, speaks to us of humanity, its history, and its perpetual development.<\/p>\n<p><strong>Performance: I see the vase in you, a \u2018vasomancy\u2019 session<\/strong><br \/>\nThursday 19 September 4 pm \u2013 8 pm<br \/>\nand Friday 20 September 3 pm \u2013 6.45 pm<br \/>\nPerformance fee CHF 50.- 35 min\/ pers., subject to availability.<br \/>\nRegistration required info@ceramique-bruckner.ch. Payment on booking, non-refundable in the event of cancellation.<\/p>\n<p>EXHIBITION OPENING HOURS<br \/>\nMonday \u2013 Friday: 11 am \u2013 6.30 pm<br \/>\nThursday: 2 pm \u2013 8 pm<br \/>\nSaturday \u2013 Sunday: 11 am \u2013 5 pm<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.parcoursceramiquecarougeois.ch\">more informations on website parcour ceramique carougeois<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div><\/section><\/p>\n<\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-jxm3tg-045a9af05804dc737ef8bab484115228\">\n.flex_cell.av-jxm3tg-045a9af05804dc737ef8bab484115228{\nvertical-align:top;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_cell av-jxm3tg-045a9af05804dc737ef8bab484115228 av-gridrow-cell av_one_third no_margin  avia-builder-el-16  el_after_av_cell_one_third  avia-builder-el-last  content-align-top'  ><div class='flex_cell_inner'><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-k24wmcqn-54bc59deb38e2f145f7b9a20ab13122b\">\n.avia-section.av-k24wmcqn-54bc59deb38e2f145f7b9a20ab13122b{\nbackground-color:#ffffff;\nbackground-image:unset;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_1'  class='avia-section av-k24wmcqn-54bc59deb38e2f145f7b9a20ab13122b main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-17  el_after_av_layout_row  avia-builder-el-last  avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-16066'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2de64-70ad8ab7bdb8954074d7a90c0795c4cf\">\n.flex_column.av-2de64-70ad8ab7bdb8954074d7a90c0795c4cf{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-2de64-70ad8ab7bdb8954074d7a90c0795c4cf av_one_fifth  avia-builder-el-18  el_before_av_three_fifth  avia-builder-el-first  first flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1gqbk-c88dbd6d9a57d2bba708fa63da225798\">\n.flex_column.av-1gqbk-c88dbd6d9a57d2bba708fa63da225798{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-1gqbk-c88dbd6d9a57d2bba708fa63da225798 av_three_fifth  avia-builder-el-19  el_after_av_one_fifth  el_before_av_one_fifth  flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><section  class='av_textblock_section av-k24v5gxn-dd787eb725fd217a4e6c51ec9d10aed5 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h2 style=\"text-align: center;\">Receive our news<\/h2>\n<\/div><\/section><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-k24v8nz3-455616274573b4df82d879b2940e510f '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p style=\"text-align: center;\">Keep up-to-date with the latest news<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-k24w1eqv-059f1545d1528e46dc9a865d0c2fb531 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" >  \n  \n  <div class=\"\n    mailpoet_form_popup_overlay\n      \"><\/div>\n  <div\n    id=\"mailpoet_form_2\"\n    class=\"\n      mailpoet_form\n      mailpoet_form_shortcode\n      mailpoet_form_position_\n      mailpoet_form_animation_\n    \"\n      >\n\n    <style type=\"text\/css\">\n     #mailpoet_form_2 .mailpoet_form {  }\n#mailpoet_form_2 .mailpoet_paragraph { line-height: 20px; }\n#mailpoet_form_2 .mailpoet_segment_label, #mailpoet_form_2 .mailpoet_text_label, #mailpoet_form_2 .mailpoet_textarea_label, #mailpoet_form_2 .mailpoet_select_label, #mailpoet_form_2 .mailpoet_radio_label, #mailpoet_form_2 .mailpoet_checkbox_label, #mailpoet_form_2 .mailpoet_list_label, #mailpoet_form_2 .mailpoet_date_label { display: block; font-weight: bold; }\n#mailpoet_form_2 .mailpoet_text, #mailpoet_form_2 .mailpoet_textarea, #mailpoet_form_2 .mailpoet_select, #mailpoet_form_2 .mailpoet_date_month, #mailpoet_form_2 .mailpoet_date_day, #mailpoet_form_2 .mailpoet_date_year, #mailpoet_form_2 .mailpoet_date { display: block; }\n#mailpoet_form_2 .mailpoet_text, #mailpoet_form_2 .mailpoet_textarea { width: 200px; }\n#mailpoet_form_2 .mailpoet_checkbox {  }\n#mailpoet_form_2 .mailpoet_submit input {  }\n#mailpoet_form_2 .mailpoet_divider {  }\n#mailpoet_form_2 .mailpoet_message {  }\n#mailpoet_form_2 .mailpoet_validate_success { font-weight: 600; color: #468847; }\n#mailpoet_form_2 .mailpoet_validate_error { color: #b94a48; }\n#mailpoet_form_2 .mailpoet_form_loading { width: 30px; text-align: center; line-height: normal; }\n#mailpoet_form_2 .mailpoet_form_loading > span { width: 5px; height: 5px; background-color: #5b5b5b; }#mailpoet_form_2{;}#mailpoet_form_2 .mailpoet_message {margin: 0; padding: 0 20px;}#mailpoet_form_2 .mailpoet_paragraph.last {margin-bottom: 0} @media (max-width: 500px) {#mailpoet_form_2 {background-image: none;}} @media (min-width: 500px) {#mailpoet_form_2 .last .mailpoet_paragraph:last-child {margin-bottom: 0}}  @media (max-width: 500px) {#mailpoet_form_2 .mailpoet_form_column:last-child .mailpoet_paragraph:last-child {margin-bottom: 0}} \n    <\/style>\n\n    <form\n      target=\"_self\"\n      method=\"post\"\n      action=\"https:\/\/galerieh.ch\/wp-admin\/admin-post.php?action=mailpoet_subscription_form\"\n      class=\"mailpoet_form mailpoet_form_form mailpoet_form_shortcode\"\n      novalidate\n      data-delay=\"\"\n      data-exit-intent-enabled=\"\"\n      data-font-family=\"\"\n      data-cookie-expiration-time=\"\"\n    >\n      <input type=\"hidden\" name=\"data[form_id]\" value=\"2\" \/>\n      <input type=\"hidden\" name=\"token\" value=\"48422c0c80\" \/>\n      <input type=\"hidden\" name=\"api_version\" value=\"v1\" \/>\n      <input type=\"hidden\" name=\"endpoint\" value=\"subscribers\" \/>\n      <input type=\"hidden\" name=\"mailpoet_method\" value=\"subscribe\" \/>\n\n      <label class=\"mailpoet_hp_email_label\" style=\"display: none !important;\">Please leave this field empty<input type=\"email\" name=\"data[email]\"\/><\/label><div class=\"mailpoet_paragraph\"><label for=\"form_first_name_2\" class=\"mailpoet_text_label\"  data-automation-id=\"form_first_name_label\" >Name<\/label><input type=\"text\" autocomplete=\"given-name\" class=\"mailpoet_text\" id=\"form_first_name_2\" name=\"data[form_field_NDM0YzI4MThjM2U0X2ZpcnN0X25hbWU=]\" title=\"Name\" value=\"\" data-automation-id=\"form_first_name\" data-parsley-errors-container=\".mailpoet_error_1a99n\" data-parsley-names='[&quot;Please specify a valid name.&quot;,&quot;Addresses in names are not permitted, please add your name instead.&quot;]'\/><span class=\"mailpoet_error_1a99n\"><\/span><\/div>\n<div class=\"mailpoet_paragraph\"><label for=\"form_email_2\" class=\"mailpoet_text_label\"  data-automation-id=\"form_email_label\" >E-mail&nbsp;<span class=\"mailpoet_required\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><input type=\"email\" autocomplete=\"email\" class=\"mailpoet_text\" id=\"form_email_2\" name=\"data[form_field_Njg4NjIwZmUwMDM2X2VtYWls]\" title=\"E-mail\" value=\"\" data-automation-id=\"form_email\" data-parsley-errors-container=\".mailpoet_error_mobgl\" data-parsley-required=\"true\" required aria-required=\"true\" data-parsley-minlength=\"6\" data-parsley-maxlength=\"150\" data-parsley-type-message=\"This value should be a valid email.\" data-parsley-required-message=\"This field is required.\"\/><span class=\"mailpoet_error_mobgl\"><\/span><\/div>\n<div class=\"mailpoet_paragraph\" >We keep your data private and only share it with the third parties that make this service possible.<a href=\"https:\/\/galerieh.ch\/en\/terms-and-conditions\/\" target=\"blank\"> Read our general conditions<\/a><\/div>\n<div class=\"mailpoet_paragraph\"><input type=\"submit\" class=\"mailpoet_submit\" value=\"I subscribe !\" data-automation-id=\"subscribe-submit-button\" style=\"border-color:transparent;\" \/><span class=\"mailpoet_form_loading\"><span class=\"mailpoet_bounce1\"><\/span><span class=\"mailpoet_bounce2\"><\/span><span class=\"mailpoet_bounce3\"><\/span><\/span><\/div>\n\n      <div class=\"mailpoet_message\">\n        <p class=\"mailpoet_validate_success\"\n                style=\"display:none;\"\n                >Check your inbox or spam directory to confirm your subscription.\n        <\/p>\n        <p class=\"mailpoet_validate_error\"\n                style=\"display:none;\"\n                >        <\/p>\n      <\/div>\n    <\/form>\n\n      <\/div>\n\n  \n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-psn8-cfabcd4b3450f2d0937430f92f7ff0f3\">\n.flex_column.av-psn8-cfabcd4b3450f2d0937430f92f7ff0f3{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-psn8-cfabcd4b3450f2d0937430f92f7ff0f3 av_one_fifth  avia-builder-el-23  el_after_av_three_fifth  avia-builder-el-last  flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":16046,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3116],"tags":[],"class_list":["post-16066","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-past-exhibition"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Parcours C\u00e9ramique Carougeois 2024 - Galerie H<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Exhibition R\u00e9jean Peytavin. Traduslation, contemporary ceramic. September 14-22. Carouge galerie h Gen\u00e8ve.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/galerieh.ch\/en\/parcours-ceramique-carougeois-2024\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Parcours C\u00e9ramique Carougeois 2024 - Galerie H\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Exhibition R\u00e9jean Peytavin. Traduslation, contemporary ceramic. September 14-22. Carouge galerie h Gen\u00e8ve.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/galerieh.ch\/en\/parcours-ceramique-carougeois-2024\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Galerie H\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/valerie.hangel\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-07-16T15:14:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-04T15:56:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/galerieh.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/affiche-pcc-2024.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1250\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1250\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Val\u00e9rie\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Val\u00e9rie\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"19 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/galerieh.ch\\\/en\\\/parcours-ceramique-carougeois-2024\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/galerieh.ch\\\/en\\\/parcours-ceramique-carougeois-2024\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Val\u00e9rie\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/galerieh.ch\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/36704d7df1ce6062b3be96f22820cd44\"},\"headline\":\"Parcours C\u00e9ramique Carougeois 2024\",\"datePublished\":\"2024-07-16T15:14:07+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-04T15:56:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/galerieh.ch\\\/en\\\/parcours-ceramique-carougeois-2024\\\/\"},\"wordCount\":2750,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/galerieh.ch\\\/en\\\/parcours-ceramique-carougeois-2024\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/galerieh.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/affiche-pcc-2024.jpg\",\"articleSection\":[\"past exhibition\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/galerieh.ch\\\/en\\\/parcours-ceramique-carougeois-2024\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/galerieh.ch\\\/en\\\/parcours-ceramique-carougeois-2024\\\/\",\"name\":\"Parcours C\u00e9ramique Carougeois 2024 - Galerie H\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/galerieh.ch\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/galerieh.ch\\\/en\\\/parcours-ceramique-carougeois-2024\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/galerieh.ch\\\/en\\\/parcours-ceramique-carougeois-2024\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/galerieh.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/affiche-pcc-2024.jpg\",\"datePublished\":\"2024-07-16T15:14:07+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-04T15:56:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/galerieh.ch\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/36704d7df1ce6062b3be96f22820cd44\"},\"description\":\"Exhibition R\u00e9jean Peytavin. Traduslation, contemporary ceramic. September 14-22. Carouge galerie h Gen\u00e8ve.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/galerieh.ch\\\/en\\\/parcours-ceramique-carougeois-2024\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/galerieh.ch\\\/en\\\/parcours-ceramique-carougeois-2024\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/galerieh.ch\\\/en\\\/parcours-ceramique-carougeois-2024\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/galerieh.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/affiche-pcc-2024.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/galerieh.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/affiche-pcc-2024.jpg\",\"width\":1250,\"height\":1250,\"caption\":\"parcours-c\u00e9ramique-2024-ceramique-contemporaine-rejean-peytavin-carouge-geneve\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/galerieh.ch\\\/en\\\/parcours-ceramique-carougeois-2024\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/galerieh.ch\\\/en\\\/home-silk-kimono-jewellery-art-geneva\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Parcours C\u00e9ramique Carougeois 2024\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/galerieh.ch\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/galerieh.ch\\\/en\\\/\",\"name\":\"Galerie H\",\"description\":\"Bijoux sur mesure textiles, accessoires et Kimonos \u00e0 Carouge - Gen\u00e8ve\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/galerieh.ch\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/galerieh.ch\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/36704d7df1ce6062b3be96f22820cd44\",\"name\":\"Val\u00e9rie\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f25c59789d52d3f4fb3f053bc2979e36ee8914e6d7615f8a3fbd81545585275c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f25c59789d52d3f4fb3f053bc2979e36ee8914e6d7615f8a3fbd81545585275c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f25c59789d52d3f4fb3f053bc2979e36ee8914e6d7615f8a3fbd81545585275c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Val\u00e9rie\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/galerieh.ch\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Parcours C\u00e9ramique Carougeois 2024 - Galerie H","description":"Exhibition R\u00e9jean Peytavin. Traduslation, contemporary ceramic. September 14-22. Carouge galerie h Gen\u00e8ve.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/galerieh.ch\/en\/parcours-ceramique-carougeois-2024\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Parcours C\u00e9ramique Carougeois 2024 - Galerie H","og_description":"Exhibition R\u00e9jean Peytavin. Traduslation, contemporary ceramic. September 14-22. Carouge galerie h Gen\u00e8ve.","og_url":"https:\/\/galerieh.ch\/en\/parcours-ceramique-carougeois-2024\/","og_site_name":"Galerie H","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/valerie.hangel","article_published_time":"2024-07-16T15:14:07+00:00","article_modified_time":"2025-08-04T15:56:00+00:00","og_image":[{"width":1250,"height":1250,"url":"https:\/\/galerieh.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/affiche-pcc-2024.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Val\u00e9rie","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Val\u00e9rie","Est. reading time":"19 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/galerieh.ch\/en\/parcours-ceramique-carougeois-2024\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/galerieh.ch\/en\/parcours-ceramique-carougeois-2024\/"},"author":{"name":"Val\u00e9rie","@id":"https:\/\/galerieh.ch\/en\/#\/schema\/person\/36704d7df1ce6062b3be96f22820cd44"},"headline":"Parcours C\u00e9ramique Carougeois 2024","datePublished":"2024-07-16T15:14:07+00:00","dateModified":"2025-08-04T15:56:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/galerieh.ch\/en\/parcours-ceramique-carougeois-2024\/"},"wordCount":2750,"image":{"@id":"https:\/\/galerieh.ch\/en\/parcours-ceramique-carougeois-2024\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/galerieh.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/affiche-pcc-2024.jpg","articleSection":["past exhibition"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/galerieh.ch\/en\/parcours-ceramique-carougeois-2024\/","url":"https:\/\/galerieh.ch\/en\/parcours-ceramique-carougeois-2024\/","name":"Parcours C\u00e9ramique Carougeois 2024 - Galerie H","isPartOf":{"@id":"https:\/\/galerieh.ch\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/galerieh.ch\/en\/parcours-ceramique-carougeois-2024\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/galerieh.ch\/en\/parcours-ceramique-carougeois-2024\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/galerieh.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/affiche-pcc-2024.jpg","datePublished":"2024-07-16T15:14:07+00:00","dateModified":"2025-08-04T15:56:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/galerieh.ch\/en\/#\/schema\/person\/36704d7df1ce6062b3be96f22820cd44"},"description":"Exhibition R\u00e9jean Peytavin. Traduslation, contemporary ceramic. September 14-22. Carouge galerie h Gen\u00e8ve.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/galerieh.ch\/en\/parcours-ceramique-carougeois-2024\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/galerieh.ch\/en\/parcours-ceramique-carougeois-2024\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/galerieh.ch\/en\/parcours-ceramique-carougeois-2024\/#primaryimage","url":"https:\/\/galerieh.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/affiche-pcc-2024.jpg","contentUrl":"https:\/\/galerieh.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/affiche-pcc-2024.jpg","width":1250,"height":1250,"caption":"parcours-c\u00e9ramique-2024-ceramique-contemporaine-rejean-peytavin-carouge-geneve"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/galerieh.ch\/en\/parcours-ceramique-carougeois-2024\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/galerieh.ch\/en\/home-silk-kimono-jewellery-art-geneva\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Parcours C\u00e9ramique Carougeois 2024"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/galerieh.ch\/en\/#website","url":"https:\/\/galerieh.ch\/en\/","name":"Galerie H","description":"Bijoux sur mesure textiles, accessoires et Kimonos \u00e0 Carouge - Gen\u00e8ve","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/galerieh.ch\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/galerieh.ch\/en\/#\/schema\/person\/36704d7df1ce6062b3be96f22820cd44","name":"Val\u00e9rie","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f25c59789d52d3f4fb3f053bc2979e36ee8914e6d7615f8a3fbd81545585275c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f25c59789d52d3f4fb3f053bc2979e36ee8914e6d7615f8a3fbd81545585275c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f25c59789d52d3f4fb3f053bc2979e36ee8914e6d7615f8a3fbd81545585275c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Val\u00e9rie"},"url":"https:\/\/galerieh.ch"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/galerieh.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16066","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/galerieh.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/galerieh.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/galerieh.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/galerieh.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16066"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/galerieh.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16066\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16124,"href":"https:\/\/galerieh.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16066\/revisions\/16124"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/galerieh.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16046"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/galerieh.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16066"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/galerieh.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16066"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/galerieh.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16066"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}